Hallo waschbaer,
hast Du es eigentlich schon einmal versucht, einen der Radiosender über das GUI-Interface wiederzugeben, also ganz simpel, über Menü - Medien - Netzwerkstream öffnen... und die Netzwerkadresse in der Form eingeben.
http://192.168.111.222/dlna/?type=DVB-S-AUTO&freq=12266&pol=h&sr=27500&src=1&pids=0,8191,501,8191,501,500
MfG, kodela