Hallo an alle,
ich möchte Euch folgendes Problem mitteilen.
Ich arbeite mit einem Windows 7 HP EliteBook mit 20 GB Hauptspeicher. Ich habe die Original DVD mit dem Film "Born to be Blue" in meinem DVD-Laufwerk. Auf einem Stick oder Platte habe ich selbst geschriebene deutsche Untertitel für den Film. Ich verwende Weatherwax 2.2.5 in einer 64-Bit Version. Problem: Ich schalte die Untertitel manuell hinzu. Nach etwa 7 Minuten erscheinen erst die deutschen Untertitel.
Habe ich die DVD im MP4-Format konvertiert, so läuft alles problemlos.
Der gleiche Effekt wurde mir von einem Kollegen mit einem frazösischen Film mitgeteilt.
Hat jemand eine Idee, wodran das liegen kann? Ich bin Neuling im Forum, bitte Geduld wenn ich vielleicht "komische" Fragen stelle.
Danke
Klaus