Seit dem letzten Update gibt es große Probleme mit dem Brennen von Untertiteln-
Der VLC schreibt das Zeugs irgenwo hin, aber nicht, wo es hin soll. Woran es liegt, weiß ich nicht.
Ich markiere den englischen Text, den ich überschreiben will. Damit habe ich die Punkte für die SRT.
Dann schreibe ich die neue Datei. Wenn ich mir das anschaue, dann ist der englische Text nur teilweise überschrieben.
Die SRT-Punkte stimmen, aber es passt nicht mehr zum Film.
Ich habe das schoe viele, viele Male gemacht.