Hallo
ich habe einen Film (mp4) runtergeladen, bei dem angeblich die Untertitel integriert sind.
Tatsächlich zeigt die Media Information unter Codec Details > Stream 2 auch:
Type: Subtitle
Codec: tx3g
Language: English
Allerdings kommen höchtens Zeitangaben, z.B. 00:00:00.000 am Anfang, das ändert sich dann aber auch nicht, später dann etwa mal 00:04:12.252, also der Zeitstempel nur.
Aber keine richtigen Untertitel.
Kann das daran liegen, dass etwas fehlt im VLC, vielleicht ein Add-On oder so was? Oder sieht das nach fehlerhaft integrierten Untertiteln aus?
Kann am Ende der VLC-Player das nicht und ich müsste einen anderen Player nehmen?
Derzeit behelfe ich mich mit separat heruntergeladenen Untertiteln (srt), die aber oft nicht richtig passen und ich dann "während der Fahrt" korrigieren muss, was lästig ist.
Schöner wäre es natürlich, wenn ich die integrierten Untertitel auch anzeigen könnte, falls es geht.
Ich schaue diesen Film auf dem VLC-Player 2.2.6 (64-Bit) auf dem Mac mit OS 10.11.6.
Danke
franc