.
Synchronisierung mit Audio und Untertitel
Die Registerkarte Synchronisierung bietet Einstellmöglichkeiten zur Synchronisierung von
-
Audio und Video
Um Audio und Video zu synchronisieren, kann über das Einstellfeld "Audiospur-Synchronisation" ein zeitlicher Versatz zwischen diesen beiden Spuren eingestellt werden.
Die Eingabe eines Wertes kleiner 0 gibt die Größe des Vorlaufes für die Audiospur gegenüber der Videospur an, ein Wert größer 0 den Nachlauf.
Hinweis:
Über die Kurztaste J kann der Wert für die Synchronisierung verkleinert, über die Kurztaste K vergrößert werden. -
Untertitel und Video
Um Untertitel und Video zu synchronisieren kann über das Einstellfeld "Untertitelspur-Synchronisation" ein zeitlicher Versatz zwischen diesen beiden Spuren eingestellt werden.
Die Eingabe eines Wertes kleiner 0 gibt die Größe des Vorlaufes für die Untertitelspur gegenüber der Videospur an, ein Wert größer 0 den Nachlauf.
Mit dem Wert für das Einstellfeld "Untertitel-Geschwindigkeit" soll der Beschreibung nach die Ablaufgeschwindigkeit der Untertitelspur verändert werden können. Default- und gleichzeitig niedrigster Wert ist 1,000 fps. Bisher ist es mir noch nicht gelungen, den damit zu erzielenden Effekt zu ergründen.
Mit dem Wert für das Einstellfeld "Untertitel-Einblenddauer" wird die Standzeit eines Untertitels multipliziert und damit verlängert. Default-Wert ist 0,000. Damit werden Untertitel mit der Standzeit wiedergegeben, wie diese in der Untertiteldatei eingetragen ist. Wird der Wert erhöht, kann es leicht zur gleichzeitigen Darstellung von zwei Untertiteln kommen.
Hinweis:
Über die Kurztaste G kann der Wert für die Synchronisierung verkleinert, über die Kurztaste H vergrößert werden.
Anmerkungen:
- Für die Einstellungen dieses Unterregisters gilt, dass vorgenommenen Einstellungen sich nur für das aktuell wiederzugebende Video auswirken und mit jedem Stopp dieses Videos zurückgesetzt werden.
Einzige Ausnahme ist die Untertitel-Einblenddauer. Sie wird nur mit Beendigung des VLC zurückgesetzt.
- Unter Einstellungen - Alle - Audio - Filter (+ Sound-Verzögerung) und Einstellungen - Alle - Audio - Filter - Verzögerung kann auch die Verzögerungszeit eingestellt werden.
- Unter Einstellungen - Alle - Input/Codecs - Demuxer - Untertitel gibt es für Untertitel folgende Synchronisations-Einstellmöglichkeiten:
Frames pro Sekunde: überschreibt Einstellung der normalen Frames und funktioniert nur mit MicroDVD und SubRIP (SRT)
Untertitelverzögerung: Verzögerung (Nachlauf) in 10tel Sekunden (100 ist 10 Sekunden) für alle Untertitel, negative Werte (Vorlauf) sind also möglich
Untertitelformat: hier kann ein bestimmtes Untertitelformat explizit festgelegt werden
Untertitelbeschreibung: Bedeutung mir nicht bekanntWie für alle globalen Einstellungen gilt auch hier, dass diese Einstellungen erst nach einem Neustart wirksam sind, dann aber auch für alle Wiedergaben gelten.
- Der selbe Einstellungsdialog, wie hier über Menü - Extras - Effekte und Filter - Register Synchronisierung lässt sich auch und direkt über Menü - Extras - Spur-Synchronisierung erreichen.