Wenn Video und Audio 1 vorhanden ist kannst du mit MkvToolnix eine weitere 2. Tonspur [...] hinnzumuxen und den (Delay +-) einstellen, das Endergebnis wird in einen .mkv Container erstellt.
Geht das während eines Livestreams, ohne das Ergebnis speichern zu müssen