Hallo,
Vielleicht hilft meine Erfahrung.
Bisher (bis Win7) ließ sich jede VLC Datei aus Explorer oder Totacommander direkt durch Klick abspielen, wenn sie dort sichtbar war - auch von NAS Laufwerken o.Ä.
Unter Win8 geht das nur noch von lokalen Laufwerken. Obwohl auch hier die "entfernten/remote" Daten auf anderen Rechnern bzw. NAS Laufwerken in Explorer oder TotalCommander sichtbar sind, lassen sie sich nicht über VLC starten - wie hier beschrieben undefinierte Fehlermeldung.
Startet man jedoch zuerst VLC, geht über "Medien" und "Öffnen" kann man dier (Explorer ähnlich) die "externen" Laufwere auch unter Win8.1 noch suchen und anklicken - und da werden sie dann nach wie vor, ganz wie bisher, fehlerfrei abgespielt.
Woher der beschriebene Fehler kommt, weiß ich nicht. Jedenfalls können andere Player auch unter Win8.1 alle Mediendateien, auch von entfernten Quellen ohne weiteres abspielen...
Gruß