OK, ich hab jetzt ein bestehendes Lua-Skript, eine Extension von Ben Trevor etwas erweitert, siehe meinen Beitrag hier:
Playlist auf NAS abspielen - gesamte restliche Zeit der Playlist anzeigen
Im Thread "Remaining time in playlist" (siehe #4) habe ich den Link auch angefügt.