Hallo Werner,
Ich habe die neue Einstellung gespeichert.
Anbei die MediaInfo der DVD.
Du hast die neue Einstellung gespeichert. Hast Du den VLC danach auch neu gestartet?
Die Info zur geöffneten DVD ist in diesem Fall nicht von Bedeutung, denn die Größenanpassung des Interface ist nicht von einem bestimmten Video abhängig.
Wenn ich mir Dein erstes Bild genau ansehe, dann besteht es aus einem schwarzen Feldd in der Größe von 1214x634 Pixel, darin ein unkelgraues Feld in der Größe von 852x480 Pixel, in dem sich das Bild mit einer Größe von 628x354 Pixel befindet. Das bedeutet, dass in Deinem zweiten Bild das Video formatfüllend gezeigt wird, denn hier fehlt diese schwarze Feld.
Ich weiß nicht, wie Dein Video entstanden ist, laut der Info soll es eine Größe von 720x576 Pixel haben. Fest steht für mich nur eines, dass das eigentliche Video von einem dunkelgrauen Bereich umgeben ist, welcher zum Video gehört. Trotzdem, die Maße aus der Info und die von mir gemessenen unterscheiden sich erheblich. Hast Du sonst noch irgend welche Einstellungen vorgenommen, zum Beispiel für die Skalierung?
MfG, kodela