Achso okay. Also die Modulumstellung war nur für die Tests.
kurz gesagt: Nichts umstellen, alles auf Standard, und VLC macht 5.1 zu Stereo von allein (so wie er kann).
Das wäre das was ich aus dem Satz:
"Es geht eigentlich nur darum, ob man für den VLC etwas tun muss, downmixen, wie Du meinst, damit er aus 5.1-codierten Audios das Beste wiedergibt. Und da sage ich, nein, das macht der VLC grundsätzlich ganz automatisch schon richtig. "
.. heraus verstehe. Das das für mich persönlich nicht das Soundoptimum sein muss weiß ich aber darum geht es ja nicht. Sondern eben erstmal nur darum das es technisch gesehen dem Stereosignal weitestmöglich angeglichen wird. Sowas machen andere Player meiner Erfahrung nach nicht und daher suche ich nach einer einfachen Lösung für das Problem. Und das hast du mit den Tests ja auch gezeigt bei der neueren VLC Version.
Genau so habe ich es mir erhofft. Der Rest ist dann wohl Gehörabhängig^^.
Wenn ich da jetzt noch was falsch verstanden haben sollte dann klär mich bitte nochmal auf. Ansonsten Danke ich dir für deine Mühen. Du hast mir da sehr weitergeholfen.