Ich habe es eben mal mit das neue Magena TV probiert, das gleiche, mit Netzstecker geht es, über Wlan geht es nicht.
Vor 1-2 Jahren hatte es noch funktioniert, wir haben noch ein 2 Fernseher über Wlan mit der Magenta App, dort läuft das TV auch fehlerfrei.
Also ein Telekom Update nützt nichts, nur ein Kabel durch die Wand.
Du kannst ja mal schreiben, falls du das Problem gelöscht hast, z.B. neuen Wlan-Router, kann auch sein das der Fehler mit ein Vlc Update gekommen ist, vielleicht mal die alte 2er Version installieren