Hallo,
da das eigentliche Thema: https://www.vlc-forum.de/index.php/Thre…che-%C3%A4ndern
geschlossen ist und ich daher dort nicht antworten kann, hier meine Lösung die ich gefunden habe:
Die hier: https://forum.videolan.org/viewtopic.php?…=119757#p406580
beschriebene Option zur der geschrieben wurde: "But also under All -> Input / Codecs is no setting, where you can change the language of the DVD menu/DVD navigation!"
Diese Option gibt es doch, siehe Anhang.
Das löst das Problem: "change your player menu setting to your native language"
Die betrifft zB.: Serie "Lie to me - Staffel 2, DVD 1", Serie "Bones Staffel 5", und andere.
Schöne Grüße
Michael