@Detlev,
vielen Dank für deine Mühe. Leider überschreiten deine Ausführungen meinen Horizont in diesen Dingen. Ich bin mit den langen Dateinamen völlig zufrieden. Interessant wäre natürlich die Option unnötige Sprachen zu entfernen um den Speicherplatz zu reduzieren. Allerdings ist das bei knapp 4000 Dateien eine Lebensaufgabe
@kodela,
ich verwende zum umbenennen der Dateien seit langem "Joe - rename" und bin damit total zufrieden. Wird allerdings seit Anfang 2015 nicht mehr als freeware aktualisiert. Funktioniert bei mir unter Win 10 tadellos. Ich habe hier auch die Option "Suchen & Ersetzen" womit ich relativ schnell aus S01E ein X01E machen kann. Leider muss ich trotzdem jede Staffel durcharbeiten, damit die Titelnamen nicht in Mitleidenschaft gezogen werden. Ich kann ja nicht aus jedem S ein X machen. Sicherlich könnte man je nach Dateinamen und Anzahl der Staffeln S0 in X0 ersetzen lassen. Würde den Aufwand nochmals reduzieren. Jedenfalls ist es so um ein vielfaches schneller als jede Datei einzeln umzubenennen. Allerdings weiß ich nicht, ob andere Umbenennungstools diese Funktion auch bieten (vielleicht sogar effektiver).
Ich hoffe ich konnte dir Helfen. Wenn du noch Fragen hast versuche ich gerne zu helfen.
Viele Grüße