Ich bin nur ein einfacher Forenuser und kann nicht sagen ob dieses Forum hier direkten Kontakt zu VideoLAN hat.
Diese Frage kann dir vielleicht "thweiss" der Moderator des Forums beantworten
Zu deinem Problem:
Frage: Hast du den die richtige Version des VLC-Players für dein Betriebssystem installiert ?
Wenn ich hier
https://www.videolan.org/vlc/#download
nachschaue gibt es verschiedene Versionen für verschiedene Linux-Versionen.
Für Xubuntu dürfte wohl die Version für Ubuntu die richtige sein
Download:
https://www.videolan.org/vlc/download-ubuntu.html
Bitte NICHT die Version von "VLC.DE" herunterladen, da es hier zu Problemen kommen kann
(Mehr zum Thema "VLC.DE" und warum man den Player von dort nicht runterladen sollte findest du hier im Forum)
Zum Thema Update:
Bevor ich eine neue Version des VLC-Players installiere, würde ich die alte vollkommen vom System löschen, und dann die neue Version installieren, also kein Update aus dem Player selbst heraus vornehmen und über die alte Version "drüberinstallieren".
Bei der Deinstallation (und auch bei der Installation einer neuen Version) gibt es bei Windows im Installationsmenü des VLC Players den Punkt "Einstellungen und Cache löschen".
Kein Ahnung ob es das bei der Linux-Version auch gibt.
Sollte es diesen Punkt bei Linux auch geben, würde ich ihn auf jeden Fall aktivieren, da sonst die neue Version des VLC Players die Einstellungen der alten Version übernimmt, und es so vielleicht zu Problemen kommen kann.