Hallo, habe durch einen Zufall die Lösung des Problems mit Hilfe der Seite "Chip.de" gefunden:
Wenn man in Youtube das Video startet, klickt mit der rechten Maustaste auf das Video und speichert die dann erscheinende URL in die Zwischenablage. Beim VLC kopiert ihr die URL in die Streamingadresse ein und schon geht es.