Falls jemand ähnliche Probleme hat hier meine Vorgehensweise:
1. Den jeweiligen Musik Ordner in VLC laden
2. Um nicht alle Covers einzeln zu suchen habe ich die Covers vom VLC Player kopiert
(Pfad ---> User\AppData\Roaming\VLC\Artistalbum\Name des Aristen\Alt\art).
Ich weiß nicht wie aber VLC findet die meisten Covers sehr schnell.
3. Nun habe ich mit Advanced Renamer (https://www.advancedrenamer.com) mit dem Artistennamen versehen und in einen extra Ordner kopiert.
4.MP3TAG - Cover importieren
https://community.mp3tag.de/t/cover-in-mp3-sammlung/44240/3
Gruß Klaus