Hallo Thomas und danke für die antwort.
Genauso wie dus beschrieben hast, habe ich es eingestellt. die files haben auch eine englische spur, nur wird diese anders angezeigt, als bei den dateien, mit denen es klappt. der einzige andere unterschiedi st, das die dateien die nicht klappen in mp4 sdind. das mit v2.2.8 probviere ich mal aus
Edit: mit version 2.2.8 hatts leider auch nicht geklappt