Also DASH ist doch nur eine Alternative zu HLS und hat erstmal nichts mit Verschlüsselung zu tun.
Ebenso wie bei HLS wird der Stream (die MM-Datei) in Segmente aufgeteilt. Rein theoretisch sollte also auch ein Player diese Streams abspielen können, vorausgesetzt, er beherrscht das DASH-Protokoll.
Da müßte man mal ein wenig nachforschen, es gibt bestimmt Player, vielleicht sogar den VLC, die das können. Ist ja kein Hexenwerk, wenn schon x-beliebige Browser das können.
Hab z.B. hier was für den VLC gefunden:
https://dash.itec.aau.at/documentation/
Müßte also gehen...
Gib doch mal spaßeshalber einen Link, der im Browser funktioniert.
PS: Ton katsu oishi desu!