Ich habe dasselbe Problem.
Konnte es bei mir jetzt folgendermaßen lösen: in den einfachen Einstellungen den Haken raus bei "Interface an Videogröße anpassen". Nun blendet sich die Wiedergabeliste nicht mehr aus.
EDIT: "Nur eine Instanz erlauben" muss ebenfalls aktiviert sein.