Hallo Thomas,
danke für die ausführliche Antwort!
Da gebe ich Ihnen Recht, auch mich hat der VLC-Player in Sachen Konvertierung nicht überzeugt (im Gegensatz zum Abspielen, da ist er für mich die Nummer 1). Das Thema hat sich mittlerweile erledigt. Habe folgenden Konvertierer ausprobiert: "Pazera Free MKV To AVI Converter" und muss sagen, der hat mich voll überzeugt. Viele Einstellmöglichkeiten und eine super Qualität.
MfG
waldi