Hallo zusammen,
es geht, allerdings leider weder mit dem VLC noch mit den anderen meisten Playern. Ich habe auch ewig danach gesucht. Funktionieren tut es (sogar per Tastenkomination) im sehr einfach gehaltenen Player "1by1" von Martin Pesch. Link: http://mpesch3.de1.cc/1by1.html
Während des Abspielens in einem Directory (in diesem Fall jeden Titel mit "Return" starten!) ein zu löschendes Lied mit "Shift+Del" (oder rechter Maustaste) löschen. Wenn die Lieder allerdings mit "Ctrl+Right" weitergeschaltet werden wird das jeweils letzte markierte Lied gelöscht, nicht das aktuell gespielte!
Und in den Settings lässt sich zudem noch der nervige Löschhinweis in der Rubrik "System" / "File Tools" abstellen.
Viel Spaß!