Hallo das Problem gelöst. ich habe den VLC Schrott 3.xx wieder gelöscht und bin auf die Version 2.2.8 zurück.
Ich war wohl im Irrtum, meinte 3.0.1 vorher gehabt zu haben, was wohl nicvht der Fall war.
Mit 2.2.8 kann ich die Folge Nummer, Interpret, Titel wieder sinnvoll einstellen, auch werden mit der Version m3u mit relativen Pfaden, die eine eckige Klammer enthalten wiedergegeben.
Und nicht zuletzt, Symbole vor Titeln in eindeutig definierten Feldern sich mehr als nur überflüssig.
Danke für deine Hilfe. Schade, dass die Entwickler hier mehr als nur Mist bauen.
Harald