Frage steht im angehangenden Bild vielen dank im voraus
Animes (mkv) mit Untertitel (ass) konvertieren zu mp4
-
newbie -
27. September 2015 um 17:08 -
Geschlossen -
Erledigt
-
-
Untertitel im Video "verschmelzen" wüsste ich so nicht, dazu müsste man diese Videos AFAIK neu rendern.
Aber man kann die Untertiteldatei mit Programmen wie "MKV merge GUI" extrahieren und als eigenständige Datei ablegen.
Diese kannst Du dann zumindest beim Abspielen vom MP4 Video übers Untertitelmenü wieder anzeigen lassen.Ich bin im Gegensatz dazu immer froh wenn die Untertitel aus'm Video raus sind
-
Danke werde es probieren. Wenn die Animes auf Japnisch sind, bin ich gezwungen die mit Untertiteln anzuschauen.
-
aber mal ne Gegenfrage, welche Anime sind denn lizenzfrei?