Hallo zusammen!
Ich habe eine DVD aus Italien und dazu eine passende srt Untertitel Datei mit deutschen Untertiteln. Da ich viel gutes vom VLC Player gehört habe, installierte ich diesen Player heute unter Windows 7. Leider finde ich jedoch keine Möglichkeit eine Untertiteldatei bei einer DVD sondern nur bei einer Videodatei einzubinden. Frage: Geht das prinzipiell nicht oder übersehe ich da etwas? Da die DVD kopiergeschützt ist, lässt sich aus dem Film auch keine AVI Datei erzeugen. Wer kann mir sagen ob ich eine externe Untertiteldatei auch bei einer DVD eingebunden bekomme?
Falls das nicht gehen sollte, kennt jemand eventuell einen Freeware Player bei dem das funktioniert? Den Media Player Classic habe ich auch schon probiert. Dort geht es grundsätzlich, dafür habe ich aber beim Abspielen keinen Ton und außerdem ruckelt der Film :-(.
Besten Dank für Euere Hilfe!
Gruß
Frank