Hallo,
DVD abspielen: den Film von der DVD (die im Laufwerk steckt) abspielen.
Aufnahme abspielen: die auf der Festplatte gespeicherte Aufnahme des Filmes abspielen.
"DVD ganz normal aufnehmen": den ganzen Film aufnehmen (über den roten Aufnahmeknopf).
"Untertitel in die DVD laden": Wenn die Aufnahme (bzw. DVD) läuft auf Untertiteldatei hinzufügen und dann eben halt die Datei auswählen.
Beiträge von Bachu
-
-
Hallo,
Der VLC-Player hat ja ein paar Schwierigkeiten beim Aufnehmen von DVD Untertiteln.
Mir kam der Einfall einfach die DVD ganz normal aufzunehmen und dann anschließend den Untertitel mit einer Datei aus dem Internet zu importieren.
Ich habe mir mehrere Dateien (angegeben als Englische Version) von http://www.opensubtitles.org runtergeladen doch da gibt es ein Problem:
Bei Untertitel-Unterspur ist Titel 1 ausgewählt. In diesem Zustand ercheint aber kein Untertitel. Wenn ich dann Untertitel-Unterspur-Titel 2 auswähle habe ich einen Untertitel drunter - aber deutschen!
Lade ich die Untertitel Datei in der DVD (und nicht in meiner Aufnahme) dann bekomme ich direkt den Untertitel angezeigt - auf Englisch.
Was mache ich falsch bzw. warum macht der Player faxen bei der Aufnahme und nicht bei der DVD? Bekommt ihr es hin den Untertitel eurer Wahl zu importieren? -
Dann werde ich wohl warten bis du an einem günstigeren Ort bist.
-
-
Hallo kodela,
Hallo Bachu,
dann hast Du dem Anschein nach nicht genau genug gelesen.
MfG, kodela
Meinst du? Ich habe so einige Artikel durchgelesen und dort steht nirgendwo (!) wie man das oben beschriebene Timecode-Problem beheben kann. Wie wäre es denn, wenn du mir den Artikel, von dem du angibst dass er existiert, hier
verlinken würdest? -
-
Hallo kodela,
ich habe dort nicht wirklich eine Lösung gefunden wie ich zumindest bei den Aufnahmen die länger als 2 Stunden sind
einen richtigen Timecode bekomme. -
-
Okay... jeeeetzt... weiß ich was ich mit der 5. "falsch" gemacht habe... . . . das ist unglaublich.. echt jetzt:
Ich spiele die DVD ja wie üblich mit Strg + D ab. Dort markiere ich (wenn ich nur die DVD aufnehmen will) 'Keine Disc-Menüs'. Und genau dies führt dazu dass der VLC-Player die DVD mit einem beschleunigten Timecode (auf der linken Seite) abspielt und dass die DVD nicht bis zum Ende abgespielt wird.
Nun wird's kurios: lasse ich 'Keine Disc-Menüs' >>unmarkiert<< und klicke im DVD Menü auf Film abspielen wird die DVD ganz normal abgespielt!!
Unglaublich... wer mir das erklärt kriegt 'nen Keks...
Ich versuch dann mal so die DVD aufzunehmen. Sollte theoretisch ja jetzt klappen. -
-
Hallo zusammen,
ich habe ein paar Probleme beim Aufnehmen von DVD's mit dem VLC-Player. Eine Freundin hat mich gebeten ihr ein paar Sicherheitskopien für ein paar ihrer DVD's zu machen. Ich dachte zuerst das mache ich locker an einem Tag - allerdings ist die Qualität (bzw. Korrektheit) der Aufnahmen zwischen in Ordnung bis zu katastrophal:
1: Wenn ich das DVD-Menu aufnehmen will dann fehlt am Anfang ca. 5 Sekunden lang der Ton.
2: So wie es aussieht spielt der Timecode der Aufnahme total (!!) verrückt sobald die DVD länger als 2 Stunden geht... er ändert sich im Sekundentakt - von 1h 30 bis 24h gegen Ende. Ansonsten läuft das Video aber einwandfrei.
3: Nun zum Schlimmsten. Ich habe hier eine DVD die ich nun schon 2x versucht habe aufzunehmen allerdings war das Ergebnis katastrophal. Es gibt sogar schon Anzeichen während die Aufnahme gemacht wird: der Timecode der aktuellen Zeit rast (!!) förmlich. Da steht dann nach wenigen vergangenen Sekunden dass der Film schon 10 - 15 Sekunden liefe. Nach 1 Stunde steht ca. 1,5 Stunden auf der Anzeige. Eventuell ist das der Auslöser dafür dass die Aufnahme auch über eine halbe Stunde vor Schluss aufhört. Auch der Timecode der Aufnahme springt im Sekundentakt umher. Dazu muss ich anmerken dass die DVD einwandfrei läuft wenn nicht aufgenommen wird... (Nein, es ist immer noch nicht Schluss): Wenn ich mit dem Regler durch
die Aufnahme gehe dann höre an Stelle A
noch Ton, an Stelle B nicht und dann wieder an Stelle D schon. Also manchmal mit Ton, manchmal ohne. Aber: wenn Stelle A mit Ton ist heißt das nicht dass wenn man kurz vor Stelle A die Wiedergabe startet dass dann die Aufnahme wenn sie zur Stelle A gelaufen ist Ton hat. Kurz und knapp: ein totales Desaster...Habe gestern & heute 4 DVD's aufgenommen (ohne die 2 Versuche für das 5. Desaster). 2 die länger als 2 Stunden gingen wo dann Punkt 2 dabei herausgekommen ist und 2 die kürzer als 2 Stunden gingen und auch in Ordnung sind.
Habt ihr irgendeine Idee warum bei mir solche Probleme auftreten? (Ich war bei diesen 4 Aufnahmen überrascht dass der
Ton nach ca. 1 Stunde nicht ausgefallen ist wie es bei so manch anderen meiner Aufnahmen der Fall ist) -