Hallo djcrazy,
der von dir verlinkte HLS-Stream enthält einen zusätzlichen Schutz, um nicht in Medienplayer, sondern nur Internetbrowsern abgespielt zu werden.
Man kann aber den direkt im online-Portal von Telebelluno TV per <iframe>...</iframe> eingebundenen Stream in einem Internetbrowser öffnen.
Siehe Link: http://iframe.dacast.com/b/28193/c/39172
Für die Wiedergabe im VLC-Player habe ich keine Lösung.
MfG
Thomas