Betriebssystem Mac OS X Yosemite
VLC-Player - Version 2.1.5 Rincewind (Intel 64bit)
WIE RIPPE ICH MIT DEM MAC VLC-PLAYER EINE DVD AUF DER AUCH DIE DEUTSCHE TONAUSGABE MIT DRIN IST in der erstellten .ts Datei. (Hauptsprache der DVD ist englisch)
Ich habe meinen ersten Mac, habe auch noch nicht mit dem VLC-Player gearbeitet, stelle also unter Umständen eine dumme Frage.
Ich finde in der Mac VLC-Player Version nicht die zitierte Möglichkeit:
"Über die Menüoption Ansicht die Erweiterte Steuerung aktivieren.
Damit sieht man unten im Steuerungsbereich links oben an erster Stelle ein Icon mit einer grauen Kreisfläche, die Aufnahme-Taste."
Ich folgte der Anleitung dieses Mac Videos (mit VLC-Player rippen, und mit Handbrake encodieren)
http://macosxscreencasts.de/highlights/dvd…und-encodieren/
Wie löse ich beim rippen mit dem Mac VLC-Player das Problem mit der Audio-Spur der Sprache.
Das Video von der DVD lässt sich mit dem VLC-Player mit deutscher Sprache auf dem Monitor abspielen/wiedergeben (Sprache innerhalb des Bildschirm DVD-Hauptmenüs wählen, im Untermenü dann deutsch anklicken, zurückgehen, Film starten, sonst automatisch in englisch).
Wenn ich es auf dem Monitor in deutsch wiedergeben lasse, dann finde ich auch:
VLC - Audio - Audiospur - Titel 3 deutsch. Aber wie rippe ich nun das Video in deutsch?
Sobald ich der Anleitung folge: VLC (im Finder doppelklick)
Untermenü "Medium öffnen"
(2. Reiter): Medium
Pulldown-Menü: DVD_VIDEO
ganz unten links, Häkchen dranmachen an "Streamen/speichern"
rechts davon anklicken "Einstellungen"
dort den Ordner aussuchen, wo die gerippte Datei hingespeichert werden soll, Dateiname vergeben, mit Endung .ts
Verkapselungsmethode "MPEG TS"
bestätigen mit ok. (Unterfenster schließt sich)
nun bei DVD Menü
- bei "Titel" (die Nummer eintragen)
(welche die größte Datei lst: VLC - (4. Punkt) Wiedergabe - Medium: DVD, öffnen, bei: "Streamen" das Häkchen wegmachen) - Wiedergabe - Unterrubrik
Titel, z.b. Titel 1: 1:39).
- "Kapitel" (die Nummer eintragen, bitte welche?).
ok (bestätigen)
neues Fenster geht auf
"rdisk3#1:1"
Nun dauert es ca. 20 min. Das Ergebnis ist eine 5,3 GB große -ts Datei die im definierten Ordner zu finden ist.
- Aber leider nur in englisch??? Was mache ich hier falsch, oder wie löse ich das Problem?
Und warum wird empfohlen es als .TS Datei zu speichern? Warum hier nicht gleich .mp4 ?
Denn wenn ich nun zu dem Programm Handbrake gehe:
Handbrake (im Finder - doppelklick)
um diese ts Datei nun zum encodieren mit Handbrake öffne, dann finde ich nur noch die englische Sprache. Deutsch ist hier nicht wählbar. - Also muss es an irgendwelchen VLC-Einstellungen liegen.
Oder geht das nur mit dem VLC Player für das Betriebssystem Windows?
Danke für Hilfe.