Ich habe mal das Skript hier (mit entsprechend angepassten Pfaden) unter Linux probiert.
Die Aufnahme stoppt nach wenigen Sekunden, unabhängig vom Wert der run-time. Wenn ich das letzte Argument vlc://quit weglasse, wird die Aufnahme nicht beendet.
Gibt es da noch einen anderen Weg - ich würde lieber darauf verzichten, den VLC dann per Telnet zu beenden