Hallo,
ich möchte VLC (Version 2.1.5 für Linux) auf Deutsch umstellen. Die überall im Web verbreitete Methode über Tools und Preferences geht nicht, weil es dort einfach keine Einstellung dafür gibt. Wie geht es?
Gruß, Peter
VLC auf Deutsch umstellen
-
ppvlc -
13. September 2014 um 00:19 -
Geschlossen -
Erledigt
-
-
Die überall im Web verbreitete Methode über Tools und Preferences geht nicht, weil es dort einfach keine Einstellung dafür gibt.
Hallo Peter,ich habe zwar kein Linux und kann das was Du schreibst daher auch nicht nachvollziehen, aber ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass es die Option Menu - Tools - Preferences - Simple Preferences - Interface Settings - Menus language - Deutsch unter Linux nicht geben sollte.
Wie weit kommst Du denn? Deutsch ist nicht unter D sondern unter G (wie Germany) eingeordnet!
MfG, kodela
-
-
Hallo Peter,
bin wieder ein Stück schlauer geworden - unter Linux gibt es die Option für die Spracheinstellung tatsächlich nicht.
Du kannst mit
zypper se -si vlc
prüfen, ob das deutsche Sprachpaket "vlc-noX-lang" vorhanden ist und es dann mit
zypper in vlc-noX-lang
installieren.
Gefunden habe ich das hier: Menüsprache vlc im openSUSE-Forum.de
Dann gibt es im ubuntu-Wiki noch das Thema Spracheinstellung. Das ist zwar nicht speziell für den VLC, aber das kann Dir vielleicht auch helfen.
MfG, kodela
-
Danke, kodela, das Problem ist gelöst.
Zunächst dachte ich, es sei einfach ein "Fehler" meiner Distribution (openSUSE 13.1), dass beim Installieren von vlc das Paket, das gefehlt hat, nicht automatisch mit einbezogen wurde. Jetzt ist aber nach der Nachinstallation von vlc-noX-lang die vlc-Sprache sofort Deutsch gewesen und es gibt immer noch keine Möglichkeit, dies über die Einstellungen (preferences) zu ändern (was ich glücklicherweise auch nicht vorhabe). Das Paket hat die Beschreibung "Languages for package vlc / Provides translations to the package vlc", sollte also eigentlich mehr als Deutsch enthalten. Vermutlich richtet sich vlc beim Start nach meiner Linux-Sprache. Besser wäre es allerdings, wenn man die Sprache jederzeit umstellen könnte (manche deutsche Fachbegriffe verstehe ich besser, wenn ich sie auch auf Englisch sehen kann).
Gruß, Peter
-
Besser wäre es allerdings, wenn man die Sprache jederzeit umstellen könnte (manche deutsche Fachbegriffe verstehe ich besser, wenn ich sie auch auf Englisch sehen kann).
Hallo Peter,ja, das brauche ich ständig, schon alleine, um auch die Informationen aus dem VideoLAN-Forum nutzen zu können. Mit Windows ist der Wechsel ein Klacks.
MfG, kodela