Hallo. Es gibt eine Streaming-Seite, auf der ich asiatische Filme mit englischem Untertitel ansehen kann, die nicht in Europa veröffentlich wurden.
Online funktionieren auch die Untertitel problemlos, nur wenn ich das Video abspeichern möchte, fehlen die Untertitel.
Laut FAQ benötige ich den VLC Player, der natürlich installiert ist: "If you dont see subtitle, you need install VLC Media Player"
Hier ein Beispiel-Video: https://openload.co/f/Sb7_qTBh5o0/Veteran.2015.mp4
Videos mit Untertitel speichern
-
rey-mj-junior -
2. August 2016 um 09:19 -
Erledigt
-
-
Hallo rey-mj-junior,
Punkt 1: Den von Dir angeführten Link habe ich entfernt. Zum einen funktioniert er nicht zur direkten Wiedergabe über den VLC (nur im Browser), zum anderen wird über ihn auf andere dubiose Seiten mit hier unerwünschter Werbung verlinkt, aber auch auf solche, die potentiell gefährlich sind, wie es eben für Schmuddelkram typisch ist.
Punkt 2: Die Untertitel funktionieren online deshalb, weil die Untertiteldateien auf dem Server im selben Verzeichnis wie die Videodaten liegen. Die Untertiteldateien bekommst Du aber beim Download solcher Videos nicht. Das hat mit dem VLC nichts zu tun.
MfG, kodela
-
Erst einmal vielen Dank für die Antwort. Gibt es eine Möglichkeit die zugehörige Untertiteldatei mit herunterzuladen, da die Videos mit einem "Download-Button" versehen sind und offensichtlich dazu angeregt wird solch' ein Video zu speichern? Ohne Untertitel macht das natürlich keinen Sinn.
Wenn das alles aber wenig mit dem VLC Player zu tun hat, bedanke ich mich und probiere es in einem anderen Forum. Dankeschön. -
Hallo rey-mj-junior,
Gibt es eine Möglichkeit die zugehörige Untertiteldatei mit herunterzuladen, da die Videos mit einem "Download-Button" versehen sind und offensichtlich dazu angeregt wird solch' ein Video zu speichern?
ich denke, eine solche Möglichkeit gibt es, aber ob das so einfach ist, weiß ich nicht.
MfG, kodela