USB Stick Problem

    Hallo zusammen,

    ich habe mir einen Blue Ray Film als .mkv Format auf einen USB Stick kopiert und wollte den auf meinem SmartTV von Samsung anschauen. Leider finde ich da keine Möglichkeit die deutsche Tonspur zu aktivieren. Ich kann nur deutsche Untertitel auswählen. Auf dem PC klappt die deutsche Version mit VLC einwandfrei.

    Wie kann ich das Problem lösen?

    Quote from soyo

    Hi

    Bei meinem Samsung auch .

    Nimm das Freeware Programm MKVTOOLS und schmeiß alle Tonspuren bis auf Deutsch raus .

    MfG soyo

    PS: Deine Mausgraue Schriftfarbe kann man kaum lesen .

    Hallo Soyo,

    erst einmal vielen Dank für Deiner Antwort.

    Bin leider blutiger Laie was Dein Tipp angeht. Habe mir das Programm installiert und die englische Tonspur gelöscht. Übrig blieb die deutsche Spur (7.1 Surround). Habe das Video dann bearbeiten lassen und dann wieder auf Stick gespeichert. Mein Samsung TV meint nun "unbekanntes Audio Format". Da habe ich wohl Mist gebaut ...
    Kannst Du mir da noch einmal helfen?
    Das Programm welches ich gesaugt habe heiß MKV Toolnix in Deutsch.

    VG Uwe

    Hi

    Klar :

    Quote


    Übrig blieb die deutsche Spur (7.1 Surround)

    Da die Tonspur DTS (7.1 oder 5.1) ist kann der Samsung (und viele andere TV Geräte) das nicht über USB wiedergeben .

    Geht eigendlich einfach . Leider geht der Effekt von 5.1 oder 7.1 verloren . Mich störts weniger , da ich eh nur ne 2.1 Anlage habe.

    Brauchst Du die Untertitel ?

    Morgen dann mehr .

    Nur so vorab .

    Programme wären (alle Freeware)

    AVIDEMUX

    oder

    HANDBRAKE

    Mit den Beiden arbeite ich auch

    Ok

    Dann probier es erstmal mit AVIDEMUX .

    AVIDEMUX starten

    Oben auf Datei , ÖFFNEN (am besten erstmal zum Eingewöhnen , die MKV Datei mit nur der deutschen Tonspur öffnen)

    Er ließ sie ein

    Unter VIDEO CODEC auf COPY/KOPIEREN lassen

    Unter AUSGABEFORMAT auf MKV MUXER stellen

    Unter AUDIO CODEC , von COPY auf MP3 LAME (heiß unter Windows hoffendlich genau so) umstellen .

    Dann oben auf DATEI , Speichern gehen (Namen ev noch zur Unterscheidung nen mp3 einfügen sosososomp3.mkv )

    Dann speichern (rechnet ne ganze weile ).

    Wenn fertig Datei uf deinem Stick speichern und am Sammy schauen .

    Wenn Du bock hast , kannst du es dann noch mal mit dem Audio Codec AC3 probieren , und dann schauen , was sich an deinem Sammy besser anhört .

    Wenn's geklappt (oder nicht) hat melde dich wieder .

    MfG soyo

    Habe ich gemacht.

    Er arbeitet noch im Hintergrund - jedoch kommt die nächste Fehlermeldung:
    "Das gespeicherte Video ist unvollständig. Der Fehler ereignete such bei 00:52:39,948(46).

    Dies kann eine Folge ungültiger Zeitstempel im Video sein."

    Nachtrag: nach klicken auf OK brach der ganze Vorgang ab.

    Hi

    Mit welchem Programm hast du ursprünglich , deine BluRay auf Festplatte gerippt ?

    Quote


    ungültiger Zeitstempel im Video

    Entsteht bei fehlerhafen Rippen , oder durch einen Kopierschutz .

    Fällt oft bei der Wiedergabe nicht auf , aber bei ner Bearbeitung .

    MfG soyo

    Quote from soyo

    Hi

    Wenn du den Audio Codec umgestellt hast , geh mal auf FILTER und dann MIXER , Remix anhaken , Einstellung Stereo

    und dann nochmal speichern .

    MfG soyo

    So, habe jetzt von vorne begonnen.

    Mein original geladen und unter Audio die englische Tonspur de-aktiviert.

    Dann Deine Einstellungen übernommen und gesichert. Das Proggi fängt an zu arbeiten und ist nach ca 5 Minuten fertig. Meldet auch keine Fehler.

    Beim Ausprobieren (VLC auf PC) hört man nun gar keinen Ton. Es wird aber eine deutsche Tonspur angezeigt....

    Wahrscheinlich bin ich blöd ... :)

    Hi

    Scheiße von Schenker :)

    Löschen ner Tonspur nützt dir nix !! Fehler liegt in der Zeitleiste des Films (ohne Ton )

    Da hilft dann ev. nur HANDBRAKE

    Dauert dann länger (bei mir ca 3 Std für nen 2STD Film , liegt an der Rechner Geschwindigkeit) weil da auch der Film neuberechnet wird .

    Dadurch auch der Fehler von der Timeline beseitigt wird .

    Morgen mehr .

    MfG soyo

    Hi,

    wollte mitteilen, dass ich es mit Handbrake geschafft habe. Audio Spur englisch gelöscht und deutsche Spur in AC3 umgewandelt.

    Stick in den TV gesteckt und gestartet - mit Ton :)

    Lieben Dank für Deine Hilfe. :thumbup:

    VG Uwe